Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:qos [2017/05/13 00:14]
nclaria [Importante]
+++ es:qos [2017/05/13 00:21]
nclaria
@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 En el campo de las telecomunicaciones y redes de computadoras, el término Calidad de Servicio (QoS) puede tener dos interpretaciones relacionadas, pero distintas:
   - En redes de conmutación de circuitos, se refiere a la posibilidad de éxito en establecer una conexión a cierto destino.\\
-  - En redes de conmutación de paquetes, se refiere a la garantía de ancho de banda o, como en muchos casos, es utilizada informalmente para referirse a la probabilidad de un paquete de circular entre dos puntos de una red.
+  - En redes de conmutación de paquetes, se refiere a la garantía de ancho de banda(velocidad) o, como en muchos casos, es utilizada informalmente para referirse a la probabilidad de un paquete de circular entre dos puntos de una red.
 El asunto de este capítulo se encuadra en esta segunda interpretación. Vamos a ella:
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
   * **''Webadmin => Configuraciones => Calidad de Servicio''**
-La opción **Calidad de Servicio** es usada para control de Banda de IP sub-red o Red.
+La opción **Calidad de Servicio** es usada para control de Velocidad de IP sub-red o Red.
 {{ :wiki:qos_pt-br_01.png |}} \\
@@ Línea 38: / Línea 38: @@
   * Cuando no se tiene ningún IP/Clase registrado en el Perfil, vemos la siguiente pantalla (''Cliquee en agregar''): \\ \\
-  * **''ATENCIÓN''**: Si fuera a usar el Add-on EPM (Easy Provider Manager) esta pantalla, no necesita ser tela Perfil não precisa ser completada, pues el EPM ya la completa.
+  * **''ATENCIÓN''**: Si fuera a usar el Add-on EPM (Easy Provider Manager) esta pantalla, no necesita ser completada, pues el EPM ya la completa.
 {{ :wiki:qos_pt-br_05.png |}} \\
@@ Línea 76: / Línea 76: @@
-==== Isentar ====
+==== Excluir ====
-  * **''Webadmin => Configurações => Qualidade de Serviço => Isentar.''**
+  * **''Webadmin => Configuraciones => Calidad de Servicio => Excluir.''**
 {{ :wiki:qos_pt-br_09.png |}} \\
-  * Usamos a opção **''Isentar''** para deixar determinado IP/Grupo de fora do Controle de Banda.
+  * Usamos la opción **''Excluir''** para dejar determinado IP/Grupo fuera del Control de Velocidad.
-  * O preenchimento da tela **''Isentar''** é similar a tela **''Perfil''**
+  * El rellenado de la pantalla **''Excluir''** es similar a la pantalla **''Perfil''**
 {{ :wiki:qos_pt-br_10.png |}} \\
@@ Línea 91: / Línea 91: @@
-===== Observação =====
+===== Observación =====
-  * **Antes de habilitar o QoS, todo IP de uma rede do BFW 3.x deve estar citado em Perfil. Seja no modo individual ou em Classe de IP.**\\ \\
+  * **Antes de habilitar el QoS, todo IP de una red de BFW 3.x debe estar citado en el Perfil. Sea de modo individual o en Clase de IP.**\\ \\
-  * **O IP individual e ou Classe de IP que não estiver citado no Perfil não receberá Banda para navegação, ou seja, ficará sem internet.**
+  * **El IP individual y/o Clase de IP que no estuviera citado en el Perfil no recibirá Acceso para navegación, o sea, quedará sin internet.**

BrazilFW Firewall and Router

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página