Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
Ambos lados, revisión anterior Revisión previa Próxima revisión | Revisión previa | ||
es:install_update_backup [2014/04/03 10:21] nclaria [Backup usando un pendrive] |
es:install_update_backup [2014/04/03 12:17] nclaria |
||
---|---|---|---|
Línea 1: | Línea 1: | ||
- | EN TRADUCCIÓN | ||
====== Instalación, Actualización, Guardar Configuraciones y Copia de Seguridad ====== | ====== Instalación, Actualización, Guardar Configuraciones y Copia de Seguridad ====== | ||
* En este capítulo veremos como instalar y actualizar a la versión mas reciente, salvar configuraciones y hacer copias de seguridad de BrazilFW 3.x. | * En este capítulo veremos como instalar y actualizar a la versión mas reciente, salvar configuraciones y hacer copias de seguridad de BrazilFW 3.x. | ||
Línea 275: | Línea 274: | ||
- Después de arrancar desde el pendrive, escriba login y contraseña normalmente como lo hace siempre, una vez que tenga acceso al terminal del servidor, escriba el comando **//install//**.\\ \\ | - Después de arrancar desde el pendrive, escriba login y contraseña normalmente como lo hace siempre, una vez que tenga acceso al terminal del servidor, escriba el comando **//install//**.\\ \\ | ||
- De la misma forma que instaló BFW del HD para el pendrive, haga lo mismo ahora, instalando BFW del pendrive de vuelta al HD (puede ser cualquier HD, no necesariamente el mismo que estaba antes).\\ \\ | - De la misma forma que instaló BFW del HD para el pendrive, haga lo mismo ahora, instalando BFW del pendrive de vuelta al HD (puede ser cualquier HD, no necesariamente el mismo que estaba antes).\\ \\ | ||
- | - Depois de finalizar a instalação no HD, remova o pendrive, reinicie o servidor, altere o boot para o HD, e surpreenda-se vendo seu servidor ter sido formatado com sucesso absoluto e totalmente funcional num processo que durou, aproximadamente, 5 minutos ou menos. | + | - Después de finalizar la instalación en el HD, quite el pendrive, reinicie su servidor, altere el arranque a el HD, y sorpréndase viendo su servidor formateado satisfactoriamente y totalmente funcional en un proceso que duró, aproximadamente, 5 minutos o menos. |
- | * A ideia do comando **//install//** é fazer uma cópia fiel das configurações e addons que estiverem em funcionamento no momento em que o comando é executado. A única perda de informação que não pode ser recuperada nesse processo é o que estiver dentro da pasta ///partition// (cache do squid, logs, mysql, e qualquer outro arquivo encontrado nesse diretório).\\ | + | * La idea del comando **//install//** es hacer una copia fiel de las configuraciones y addons que estuvieran en funcionamiento al momento en que el comando es ejecutado. A única pérdida de información que no puede ser recuperada en este proceso es lo que estuviera guardado dentro del directorio ///partition// (el cache de squid, logs, mysql, e cualquier otro archivo encontrado en este directorio).\\ |
- | * Já usei esse recurso várias vezes e sempre com sucesso. Tenho sempre um pendrive preparado para reinstalar meu servidor. | + | * Ya usé este método varias veces y siempre de manera satisfactoria. Tengo siempre un pendrive preparado para reinstalar mi servidor. |
- | * E a outra vantagem de ter um pendrive assim é que ele é montado em sistema FAT. Dessa forma, podemos fazer um download das configurações pelo webadmin do BFW e sobrepor as configurações encontradas no pendrive para mantê-lo sempre atualizado usando o próprio windows ou outra distro linux, sem a necessidade de repetir o processo pelo terminal.\\ | + | * Otra ventaja de tener un pendrive así es que él, está montado en sistema FAT. De esta forma, podemos hacer un download de las configuraciones a través del webadmin de BFW y sobrescribir las configuraciones encontradas en el pendrive, para mantenerlo actualizado usando el mismo windows u otra distribución de linux, sin la necesidad de repetir el proceso inicial a través de la terminal.\\ |
- | Espero que aproveitem esse excelente recurso do BFW.\\ | + | Espero que aprovechen este excelente recurso de BFW.\\ |
- | Um abraço. | + | Un abrazo. |
- | ===== Fontes ====== | + | ===== Fuentes ====== |
* http://www.brazilfw.com.br/forum/viewtopic.php?f=91&t=82475#p285118 | * http://www.brazilfw.com.br/forum/viewtopic.php?f=91&t=82475#p285118 | ||
Línea 292: | Línea 291: | ||
--- //[[reginaldo@brazilfw.com.br|Reginaldo Sousa Melo]] 2014/03/28 00:19// | --- //[[reginaldo@brazilfw.com.br|Reginaldo Sousa Melo]] 2014/03/28 00:19// | ||
+ | |||
+ | --- // Finalizada la Traducción al Castellano por [[http://www.brazilfw.com.br/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=20870|Néstor Javier Clariá]] 2014/04/03 12:16// |