• En este capítulo veremos como instalar y actualizar a la versión mas reciente, salvar configuraciones y hacer copias de seguridad de BrazilFW 3.x.
• Antes de continuar de una leída a Requisitos del Sistema.

• A continuación veremos un paso a paso de una instalación básica de BrazilFW 3.x:

1. Configure la BIOS de la computadora que será el servidor para que el arranque sea desde la unidad de CD.
2. Dependiendo de la .iso escogida para instalar, aparecerán las siguientes pantallas:
3. La oción para testeo de memria (con y sin soporte multiprocesador respectivamente) es común a las 3 ISOs de BFW 3.x
4. Utilice las flechas arriba y abajo, para seleccionar la opción deseada seguida de la tecla <enter>.

• Pantalla de inicio de la .iso brazilfw-i586.iso (32 bits with up to 4 GB of RAM):
  • Esta ISO es para quien posee hasta 3 GB de memoria RAM.

• Pantalla de inicio de la .iso brazilfw-i586-pae.iso (32 bits over 4 to 64 GB of RAM):
  • Esta ISO es para quien posee mas de 3 GB de memoria RAM.

• Pantalla de inicio de la .iso brazilfw-x86_64.iso:
  • Esta ISO es para quien posee procesador con soporte para 64 bits.

• Después de cargar el Sistema Operativo, estaremos aptos para loguearnos y continuar la instalación.

• El Login Predeterminado de BrazilFW 3.x es:
  • Usuario: root
  • Contraseña: root

• Debidamente logueado, usted estará en la consola de BrazilFW 3.x.
• Ahora digite el siguiente comando y presione <enter>:
  • install

• Importante: El instalador creará la primera partición con 300 MB y asigna lo restante del espacio del Disco Rígido a la segunda Partición.

• Aparecerá la siguiente pantalla:

• Presione <enter> para continuar, en seguida surgirá la siguiente tela:

• En el Caso de que aparezca mas de un disco, utilice las <flechas de desplazamiento> para navegar y la <barra espaciadora> para seleccionar, a continuación presione <enter>.
• Aparecerá la siguiente pantalla, informando sobre su elección:

• Presione <enter> para continuar.
• En la siguiente pantalla, el sistema alerta que el disco será formateado y que todo su contenido anterior será eliminado.
• Será solicitada una confirmación mas, después de eso no tendrá como volver hacia atrás.
• Presione <enter> una vez mas para continuar.

• Espere algunos minutos y algunas pantallas y pronto, su sistema estará instalado.

• Retire el CD de la unidad y presione <enter> para reiniciar el computador.

• BrazilFW 3.x viene configurado de manera predeterminada con la siguiente IP: 192.168.0.1 con máscara de sub-rede 255.255.255.0 (/24).
• De manera predeterminada, el DHCP de BFW 3.x viene habilitado, entonces, configure los hosts clientes para recibir IPs automáticamente.

• O puede configurar un host cliente de su red con Ip/Máscara manual de la siguiente manera:

• Sugerencia:
  • IP: 192.168.0.2
  • Máscara: 255.255.255.0
  • Gateway: 192.168.0.1
  • DNS: 192.168.0.1

• Hecho esto, usted podrá tener acceso a su server BrazilFW 3.x

• Para acceder al Webadmin, abra su navegador y escriba la siguiente dirección:
  
  
  • https://192.168.0.1:8181

• Como se dijo anteriormente, la contraseña predeterminada de BFW 3.x es root
• Para cambiarla, vaya a:

• Webadmin → Configuraciones → Sistema → Contraseña de Sistema.

• Listo, su nueva contraseña ya está activa, ahora guarde los cambios. Para esto vaya a: Webadmin → Configuraciones → Guardar Configuración.

• Hay dos tipos de actualizaciones de BrazilFW 3.x. Una para la versión de prueba (Release Candidate) y otra para la Versión Oficial.

• Para testear una versión de prueba (Release Candidate) o actualizarla es necesario activar el recurso Distribución Experimental en Webadmin → Configuraciones → Sistema → General → Distro Experimental: Si

• Para comprobar si hay alguna actualización de una versión de testeo vaya a Webadmin → Sistema → Comprobar Actualizaciones.

• Si no hubiese ninguna actualización disponible, aparecerá el siguiente mensaje.

• Siendo detectada una actualización, haga click en actualizar:

• En seguida la actualización disponible será descargada e instalada:

• Siendo actualizada con éxito, será mostrado el mensaje para reiniciar el Servidor, para que los cambios entren en funcionamiento.

• Reinicie el Servidor:

• Para actualizar una versión oficial, estando activo el recurso Distro Experimental, desactivelo en Webadmin → Configuraciones → Sistema → General → Distro Experimental: No y haga click en Guardar.

• Después vaya a Webadmin → Sistema → Comprobar Actualizaciones. Las demás pantallas son similares a las de la versión de prueba (Release Candidate) mostradas antes.

• Cuando hacemos alguna modificación en las configuraciones de BrazilFW 3.x, aparecerá el siguiente mensaje.
  

• Para Guardar las configuraciones haremos click en Webadmin → Configuraciones → Guardar configuraciones
  

• Aquí, vemos las configuraciones alteradas siendo guardadas.
  

• O, en la Consola/Terminal de BFW 3.x escriba:
  

• Webadmin → Sistema → Configuraciones
  • Para realizar una copia de seguridad (backup) debemos hacer un download, y para recuperarla un upload.

• Webadmin → Sistema → Configuraciones → Download.
  • Guardando el Backup (Siga las pantallas).

• El nombre sugerido para el archivo de backup será:
  • backup_cfg_<versión>_<nombre-del-servidor>_<Año-mes-día-hora-minuto.tar.bz2>
  • Ejemplo: backup_cfg_brazilfw_3.0.260.rc6_brazilfw_201403262349.tar.bz2

• Webadmin → Sistema → Configuraciones → Upload.
  • Cuando sea preciso recuperar un backup haremos Upload.
  • Recuperando un Backup (Vea las siguientes pantallas).

Seleccione un archivo de copia de seguridad (Backup) que precisa recuperar

• Autor de este capítulo: brunovescovi

Hola, gente.

Voy a describir aquí un proceso muy útil para cualquier administrador de servidores BFW.

Este proceso consiste en crear un backup fiel del sistema en funcionamiento y recuperarlo en cualquier situación, bastando para esto que se tenga en manos un pendrive y que se tenga acceso al terminal del servidor. El objetivo de este proceso es reducir el tiempo empleado en una instalación normal desde cero, donde tenemos que aplicar los addons y configuraciones antes existentes en el servidor.

El proceso es simple, si se siguen las indicaciones al pié de la letra, y se pone buena predisposición para comprenderlo y perfeccionar el manejo de la técnica.

Procedimiento

1. Con el servidor funcionando normal desde el HD, inserte un pendrive (de buena calidad, para no hacer nada mal). BFW va a reconocer el pendrive automáticamente.
   
   
2. En la terminal del servidor escriba el comando install.
   
   
3. Siga las indicaciones de las pantallas hasta que aparezca una lista de lugares en donde desea instalar BFW. Se usted solo posee un HD en su servidor, entonces la única opción que debe aparecer será el pendrive que acaba de agregar. OBS.: El pendrive no precisa ser formateado antes de este proceso pues el sistema hace todo.
   
   
4. Escoja el pendrive en esa lista y continúe siguiendo las pantallas hasta que sea solicitado que retie el pendrive y presione OK para reiniciar el servidor. (No tiene otro modo, tendrá que reiniciar el servidor. Escoja una hora buena para hacer esto de modo de no entonpecer la navegación de los demás. Y recuerde retirar antes, el pendrive.)
   
   
5. Después del inicio, su servidor permanecerá intacto, pero su pendrive ahora es un BFW totalmente funcional para casos de emergencia.
   
   
6. Con el pendrive en mano, en caso de reinstalación de emergencia, conecte el pendrive en el servidor apagado, configure la BIOS para arrancar desde el pendrive, e inicie el servidor.
   
   
7. Usted va a notar que el proceso de arranque es mas lento. Esto es normal, porque BFW esta siendo cargado desde el pendrive y no desde el HD.
   
   
8. Después de arrancar desde el pendrive, escriba login y contraseña normalmente como lo hace siempre, una vez que tenga acceso al terminal del servidor, escriba el comando install.
   
   
9. De la misma forma que instaló BFW del HD para el pendrive, haga lo mismo ahora, instalando BFW del pendrive de vuelta al HD (puede ser cualquier HD, no necesariamente el mismo que estaba antes).
   
   
10. Después de finalizar la instalación en el HD, quite el pendrive, reinicie su servidor, altere el arranque a el HD, y sorpréndase viendo su servidor formateado satisfactoriamente y totalmente funcional en un proceso que duró, aproximadamente, 5 minutos o menos.

• La idea del comando install es hacer una copia fiel de las configuraciones y addons que estuvieran en funcionamiento al momento en que el comando es ejecutado. A única pérdida de información que no puede ser recuperada en este proceso es lo que estuviera guardado dentro del directorio /partition (el cache de squid, logs, mysql, e cualquier otro archivo encontrado en este directorio).
  

• Ya usé este método varias veces y siempre de manera satisfactoria. Tengo siempre un pendrive preparado para reinstalar mi servidor.

• Otra ventaja de tener un pendrive así es que él, está montado en sistema FAT. De esta forma, podemos hacer un download de las configuraciones a través del webadmin de BFW y sobrescribir las configuraciones encontradas en el pendrive, para mantenerlo actualizado usando el mismo windows u otra distribución de linux, sin la necesidad de repetir el proceso inicial a través de la terminal.
  

Espero que aprovechen este excelente recurso de BFW.

Un abrazo.

• http://www.brazilfw.com.br/forum/viewtopic.php?f=91&t=82475#p285118

— Reginaldo Sousa Melo 2014/03/28 00:19

— Finalizada la Traducción al Castellano por Néstor Javier Clariá 2014/04/03 12:16